Evs EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual Uživatelský manuál

User’s Manual Version 1.63 - May 2011Offside Line and Live Tools

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 4 1.3 EPSIO USER INTERFACE 1.3.1 OVERVIEW You will access Ep

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 5 Note When the offside line mode is active on the LSM R

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 6 # Icon Description 1. Check that the received blackburs

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 7 1.3.4 CAMERA ANGLE LIST The Camera Angle list shows a th

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 8 SYSTEM MENU The System menu contains the commands described b

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 9 UTILITIES MENU The Utilities menu contains the commands d

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 10 2. Configuration 2.1 OVERVIEW The configuration in order to

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 11 2.1.3 SAVING AND MANAGING THE CONFIGURATION The command

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 12 2.2 CONNECTING EPSIO AND EVS SERVER 2.2.1 STARTING THE EVS

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 13 Setting Possible Values Description [F4] IP Address xxx



Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 14 Special Effect p.9.2 [F1]Paint/Target OSD Monitori

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 15 2.2.4 CHECKING THE VIDEO FEEDS Once you have switched o

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 16 4. As you check the incoming and outgoing signals, you can

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 17 2.3 CALIBRATING THE CAMERAS 2.3.1 INTRODUCTION In Epsi

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 18 Area Description General This area allows you to modify t

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 19 CAMERA CREATION AREA This area allows you to add came

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 20 CURRENT CAMERA AREA This area allows you to perform several

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 21 Field Description Check box to be ticked when you cali

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 22 GENERAL AREA This area allows you to modify the size of the

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 23 2.3.3 HOW TO CALIBRATE THE CAMERAS Note The calibratio

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright © 2010-11.

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 24 c. Click in the Current area in Epsio. For more informatio

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 25 The camera angles defined in Epsio are now associated t

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 26 Important The touchlines should be parallel to the horizont

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 27 Central Circle Calibration The snapshot for the central

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 28 MAIN CAMERA CALIBRATION You need three calibration shots to

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 29 Figure 6: Good Snapshot for the calibration of the righ

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 30 2.3.5 RECOMMENDATIONS FOR MATCHING THE VIRTUAL PLAYFIELD TO

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 31 Central Circle Four virtual points are used as calibrati

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 32 VIRTUAL POINTS TO BE MATCHED FOR A MAIN CAMERA The following

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 33 Central Circle The following virtual points are used as

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 II

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 34 • The four anchor points you use to calibrate a camera ang

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 35 Check that the 16-meter line and 6-meter line are corre

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 36 TESTING THE CENTRAL CIRCLE All lines must be correctly matc

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 37 3rd test Move and zoom the camera to view the 6-meter li

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 38 RULES Follow the rules specified below when you add virtual

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 39 2.4 CONFIGURING THE CHROMA KEY 2.4.1 GENERAL INFORMATI

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 40 IMPACT OF LIGHT CONDITIONS As the chroma key depends on the

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 41 IN EPSIO In Epsio, you can configure the chroma key in

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 42 2.4.3 CHROMA KEY PARAMETERS You can create and manage up to

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 43 DEFINITION OF THE CHROMA KEY PARAMETERS The chroma key

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C III Table of Contents TABLE OF CONTENTS ...

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 44 2.4.4 CHROMA KEY EDIT SCREEN ON THE REMOTE PANEL INTRODUC

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 45 Field area or button Description edit screen. Save As (

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 46

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 47 FIELDS AND COMMANDS IN THE CHROMA TAB The following tab

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 48 2.4.6 METHODS AND RECOMMENDATIONS FOR THE CHROMA KEY DEFINI

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 49 2.4.7 HOW TO CONFIGURE A CHROMA KEY BASED ON AN AUTOMAT

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 50 When you leave the Chroma Key edit screen, the activated pro

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 51 2.5 ADDING AND CUSTOMIZING THE GRAPHIC SUITE 2.5.1 GRA

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 52 2.5.2 TOOLS TAB TAB OVERVIEW

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 53 ACTIONS AREA The following table describes the user inte

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 IV 2.5.3 How to Create a Graphic Suite...

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 54 Field/Button Description Button to save the currently o

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 55 Field/Button Description Drop-down field to select th

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 56 Note The fonts need to be copied to the C:\WINDOWS\Fonts di

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 57 and select the tool to be included in your graphic suit

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 58 5. To edit one of the main parameters displayed on the left

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 59 2.6 DEFINING THE REPLAY SETTINGS INTRODUCTION The Repla

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 60 Setting Description animation when the user presses the Las

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 61 3. Creating Graphic Animations 3.1 GENERAL INFORMATION

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 62 EPSIO MAIN MENU ChromaK OSD Graph <-- Calib Ca

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 63 3.2 CREATING AN OFFSIDE ANIMATION 3.2.1 REMOTE MENU WI

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 1 What’s New The following table describes the sections upd

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 64 PROCEDURE To validate the playfield limits, proceed as follo

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 65 The director’s PGM and the operator’s PGM are running an

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 66 3.3 CREATING A LIVE ANIMATION 3.3.1 HOW TO ACTIVATE A LIVE

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Issue 1.63.C Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 2 1. Overview 1.1 PRODUCT DESCRIPTION Epsio is a graphics solu

Epsio Version 1.63 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – May 2011 Issue 1.63.C 3