Evs MulticamLSM Version 10.01 - July 2009 Operating Ma Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Příslušenství pro video Evs MulticamLSM Version 10.01 - July 2009 Operating Ma. EVS MulticamLSM Version 10.01 - July 2009 Operating Manual Manual del usuario Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 190
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Funcionamiento

Manual de FuncionamientoVersión 10.01 - Julio de 2009Cámara lenta y superlenta en vivoRepetición instantánea y producción de resúmenes

Strany 2 - SUGERENCIAS Y COMENTARIOS

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 1 Novedades Se han revisado algu

Strany 3 - Índice de materias

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 91 11.2 MODOS DE LAS PLAYLISTS E

Strany 4

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 92 Nota Si se vuelve a pulsar el

Strany 5

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 93 11.3.2 PANTALLA VGA PLAYLIST

Strany 6

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 94 11.4 ACTIVACIÓN Y CARGA DE UN

Strany 7

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 95 11.4.3 CÓMO LLAMAR Y CARGAR U

Strany 8

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 96 11.5.2 MODIFICACIÓN DE UNA PL

Strany 9

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 97 Para insertar un clip en una p

Strany 10 - Novedades

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 98 2. Pulsa MENU + C para entrar

Strany 11 - Resumen

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 99 11.6 ASIGNACIÓN DE UN NOMBRE

Strany 12 - 1. Configuración inicial

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 100 11.6.3 CÓMO ASIGNAR UN NOMBR

Strany 13

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 2 Resumen El objetivo de este man

Strany 14 - 2. Remoto

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 101 Cuando se está en el modo Pla

Strany 15

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 102 11.8.2 CÓMO COPIAR UNA PLAYL

Strany 16 - 2.2 COLORES DE LOS LED

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 103 6. Para especificar si se d

Strany 17 - PEQUEÑOS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 104 11.8.3.2 CÓMO COPIAR UNA PLA

Strany 18 - 2.5 ÓRDENES DE TRANSPORTE

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 105 11.9 FUNCIONES DE REPRODUCCI

Strany 19 - 2.5.2 PALANCA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 106 En la pantalla VGA Playlist s

Strany 20 - 3. Menú principal

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 107 11.9.3.2 NEXT (SIGUIENTE) Mi

Strany 21

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 108 11.10.1.3 FX DUR (DURACIÓN D

Strany 22

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 109 11.10.2 CÓMO RECORTAR CLIPS

Strany 23 - 4. Operaciones del remoto

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 110 El elemento de la playlist se

Strany 24 - 4.1.7 JOG

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 3 1. Configuración inicial 1.1 S

Strany 25 - 4.1.10 PLST

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 111 11.10.7 GENERACIÓN DE UN CÓD

Strany 26 - 4.1.15 CLEAR (ELIMINAR)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 112 11.10.7.4 PARÁMETROS DEL CÓD

Strany 27 - 4.1.17 GOTO TC (IR AL TC)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 113 11.11.1 CÓMO AÑADIR O ELIMIN

Strany 28 - 4.1.19 LOOP (BUCLE)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 114 LIMITACIONES DEL MODO SPLIT A

Strany 29 - 4.1.21 PAGE (PÁGINA)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 115 11.12.3 DEFINICIÓN DE TRANSI

Strany 30

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 116 PLAYLIST CON UN EFECTO DE 1:00

Strany 31

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 117 11.12.7 CÓMO AJUSTAR EL MODO

Strany 32 - 5. Modo de control

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 118

Strany 33 - 5.4 MODO SYNCHRONISATION

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 119 11.12.8 CÓMO REALIZAR UNA E

Strany 34 - Y PRINCIPAL

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 120 Punto de edición (V BASE) El a

Strany 35 - 6. Modo PGM/PRV

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 4 1.2 CONFIGURACIÓN DEL REMOTO L

Strany 36 - AUD.MET

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 121 4. Pulsa A Split (D) para qu

Strany 37 - SORT->TC

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 122 4. Pulsa V Delay (SHIFT + B)

Strany 38 - 6.1.2 MENÚ DE OPERACIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 123 Si la playlist se encuentra e

Strany 39 - 2ND CTRL

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 124 11.13 SWAP AUDIO TRACKS (INT

Strany 40 - CONTROL

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 125 3. Desplázate con el jog por

Strany 41 - 7. Modo Multi PGM

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 126 En modo estéreo dual *PL11/0

Strany 42 - 7.1.2 MENÚ DE OPERACIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 127 LOOP (bucle) 12:23:45:13 00:

Strany 43

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 128 11.13.5 ELIMINACIÓN DE PUNTO

Strany 44 - Ejemplos prácticos

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 129 11.14.3 MODOS REPLACE EDIT Y

Strany 45 - 8. Retardo de vídeo

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 130 Aviso importante Los puntos

Strany 46 - DE UN CANAL DE REPRODUCCIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 5 2. Remoto 2.1 DISPOSICIÓN GENE

Strany 47 - 9. Administración de clips

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 131 En el remoto aparece un mensa

Strany 48 - 9.2 USO DEL REMOTO EVS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 132 12. Administración del timeli

Strany 49 - 9.2.2.2 EJEMPLO

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 133 EDICIÓN DE TIMELINES DE IPEDI

Strany 50 - 9.2.3 CÓMO LLAMAR UN CLIP

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 134 12.2 CREACIÓN DE UN TIMELINE

Strany 51 - EPRODUCCIÓN DE UN CLIP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 135 • El parámetro Mono per Trac

Strany 52 - “GRABACIÓN EN CURSO”

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 136 6. Para especificar si se d

Strany 53 - ÓMO COPIAR O MOVER UN CLIP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 137 12.3.3 PANTALLA OSD Cuando e

Strany 54 - CERCA DE LOS CLIPS COPIADOS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 138 12.4 MODO TIMELINE DIFFUSION

Strany 55 - 9.2.9 CÓMO ACORTAR UN CLIP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 139 12.5 OPERACIONES DE EDICIÓN

Strany 56 - 9.2.11.1 RESUMEN

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 140 12.5.1.3 CÓMO REALIZAR UNA

Strany 57 - 9.2.11.2 PUSH (ENVIAR)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 6 1. Teclas de función y botones

Strany 58 - 9.2.11.5 RANKING (***)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 141 12.5.2 INSERT OVERWRITE (INS

Strany 59 - ORT->TC (BUSCAR POR TC)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 142 12.5.3 CÓMO AÑADIR UN CLIP A

Strany 60 - Ejemplos:

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 143 13. Funcionamiento de la red

Strany 61 - 9.2.11.11 CLIP/CAM

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 144 a pantalla LCD del remoto mue

Strany 62

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 145 Los nombres de los sistemas r

Strany 63 - 9.3 USO DE LA PANTALLA CLIP

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 146 La etiqueta de los clips remo

Strany 64 - 9.3.3 LA BARRA DE FUNCIONES

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 147 13.4.4 CÓMO INSERTAR CLIPS R

Strany 65 - SHIFT+F8: NET (RED)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 148 13.4.6 CÓMO CREAR CLIPS LOCA

Strany 66 - F0: PLAYLIST

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 149 13.5 FUNCIONAMIENTO DE MAPPE

Strany 67 - REA DE INFORMACIÓN DE CLIPS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 150 14. Modo Paint (dibujo) 14.1

Strany 68 - 9.3.5.2 CAMPO MODE (MODO)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 7 6. Bloque de operación 2 PLA

Strany 69

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 151 14.2 VISUALIZACIÓN DEL MONIT

Strany 70

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 152 Letra Función C Marca un pun

Strany 71 - 9.3.10 CÓMO LLAMAR UN CLIP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 153 TRAZADO DE ELIPSES (0) Selecc

Strany 72 - PANTALLA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 154 KEYER (K) Se puede selecciona

Strany 73 - RINCIPIOS GENERALES

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 155 15. Modo Target (objetivo) 15

Strany 74 - 9.3.13.5 CTL+V: PEGAR

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 156 15.2 CREACIÓN DE UN OBJETO D

Strany 75 - 9.3.13.6 CTL+DEL: ELIMINAR

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 157 15.2.3 CÓMO RESALTAR CONTENI

Strany 76 - 9.4 USO DEL PANEL VDR

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 158 15.3 VISUALIZACIÓN DEL MONIT

Strany 77

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 159 Letra Función C Marca un pun

Strany 78 - 9.4.3.2 CÓMO CARGAR UN CLIP

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 160 VISUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN

Strany 79

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 8 2.3 TECLAS DE FUNCIÓN Y BOTONE

Strany 80 - ENTANA DEL GRABADOR VDR

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 161 16. Modo Offside Line (línea

Strany 81

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 162 16.1.4 RESUMEN DE LOS COMAND

Strany 82 - (administración de

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 163 16.2 CÓMO MARCAR UNA LÍNEA D

Strany 83

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 164 16.3 CÓMO EDITAR UNA LÍNEA D

Strany 84 - DESDE UN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 165 16.5 PUNTOS CUE DE UNA SECUE

Strany 85 - MULTICAM

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 166 PGM1 CAM A *PGM2* CAM B A

Strany 86 - CON LA PANTALLA VGA

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 167 Comando Descripción Å RG Æ

Strany 87

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 168 Para salir del modo SHIFT, vu

Strany 88

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 169 17.1.3 ENCADENADO Este modo

Strany 89 - RITERIOS DE BÚSQUEDA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 170 18. Modo Hypermotion 18.1 IN

Strany 90

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 9 2.4 TECLAS VARIABLES Las tecla

Strany 91 - DE BÚSQUEDA

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 171 18.2 RESUMEN DE LOS COMANDOS

Strany 92 - ESULTADOS DE LA BÚSQUEDA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 172 Parámetro Descripción Valore

Strany 93

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 173 18.3 CONTROL DE LA CÁMARA HY

Strany 94 - CON EL REMOTO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 174 18.3.2 PROCESO GENERAL CON U

Strany 95

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 175 18.3.4 CREACIÓN DE UN CLIP C

Strany 96

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 176 19. Protocolos Sony, XtenDD35

Strany 97 - ARCHIVE (ARCHIVO)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 177 REC: Cuando una orden REC se

Strany 98

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 178 Glosario HANC LTC Código de

Strany 99 - (INFORMACIÓN GENERAL)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 179 Contactos regionales NORTEAM

Strany 100 - 11.2.1 INTRODUCCIÓN

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 180 EVS Ibérica Tel.: +34 91 490

Strany 101 - PANTALLA VGA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 10 Nota El jog también sirve par

Strany 102 - PLAYLIST (CARGAR PLAYLIST)

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Strany 103 - UNA PLAYLIST

EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipme

Strany 104 - 11.5 CÓMO AÑADIR CLIPS A

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 11 3. Menú principal Después de l

Strany 105

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 12 Tecla de función Uso F2: 2 Rem

Strany 106 - DE CLIPS EN UNA PLAYLIST

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 13 Tecla de función Uso F9: Fill

Strany 107 - LAS PLAYLISTS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 14 4. Operaciones del remoto 4.1

Strany 108 - PLAYLIST O A UN ELEMENTO DE

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 15 4.1.5 IN (ENTRADA) Esta funci

Strany 109 - DE LA PLAYLIST CARGADA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 16 4.1.8 FAST JOG (JOG RÁPIDO) S

Strany 110 - 11.8 COPIA DE UNA PLAYLIST

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 17 4.1.11 BROWSE (EXPLORAR) Cuan

Strany 111

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 18 4.1.16 NETWORK (RED) Esta fun

Strany 112 - VGA CLIP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 19 Una vez aceptada la opción Got

Strany 113 - PROCESO SIN INTERRUPCIONES

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 20 Nota Si la reproducción en mo

Strany 114 - PLAYLIST

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 II Índice de materias 1. CONFIGU

Strany 115 - PLAYLIST DIFFUSION

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 21 4.2 SELECCIÓN DE BANCOS DE CL

Strany 116 - PLAYLIST EDIT

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 22 4.3 JERARQUÍA DE NUMERACIÓN D

Strany 117

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 23 5. Modo de control En función

Strany 118

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 24 5.4 MODO SYNCHRONISATION (SIN

Strany 119 - 11.10.6.1 RESUMEN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 25 5.5 DEFINICIÓN DE CANAL CONTR

Strany 120 - 11.10.7.2 PROCESO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 26 6. Modo PGM/PRV 6.1 1PGM+PRV

Strany 121 - PLAYLISTS

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 27 PGMSPD/VARMAX Si se pulsa Pgm

Strany 122 - ENCABALGADO DE AUDIO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 28 Nivel de audio Visualización

Strany 123 - 11.12.2 PANTALLA PLAYLIST

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 29 6.1.2 MENÚ DE OPERACIÓN Rst C

Strany 124 - PREDETERMINADAS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 30 LOCAL Con esta función el usu

Strany 125 - DURACIÓN

EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F III 5.2 MODO SEARCH (BÚSQUEDA) .

Strany 126 - CASOS POSIBLES

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 31 6.2 CONTROL TOTAL Y PALANCA D

Strany 127

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 32 7. Modo Multi PGM 7.1 MODOS 1

Strany 128 - 11.12.8.1 RETARDO DE AUDIO

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 33 7.1.2 MENÚ DE OPERACIÓN Media

Strany 129 - 11.12.8.3 E

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 34 2ND CTRL Con esta función se

Strany 130 - 11.12.9.2 R

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 35 Para utilizar este modo, selec

Strany 131 - EN EL MODO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 36 8. Retardo de vídeo Si la conf

Strany 132 - (AUDIO SPLIT)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 37 CÓMO CONFIGURAR LOS PARÁMETROS

Strany 133 - 11.13 SWAP AUDIO TRACKS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 38 9. Administración de clips 9.1

Strany 134

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 39 • La franja de seguridad post

Strany 135 - Visualización en el OSD

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 40 9.2.2 ALMACENAMIENTO DE UN CL

Strany 136 - LOOP (bucle)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 IV 9.3.11 Cómo cancelar una copi

Strany 137 - 11.14.1 INTRODUCCIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 41 9.2.3 CÓMO LLAMAR UN CLIP 9.2

Strany 138 - SÓLO CON PUNTO DE ENTRADA

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 42 9.2.4 REPRODUCCIÓN DE UN CLIP

Strany 139 - ÓMO REALIZAR UNA SUSTITUCIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 43 9.2.5 LLAMADA Y REPRODUCCIÓN

Strany 140 - TIPO DE BUCLE

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 44 9.2.7 COPIADO O DESPLAZAMIENT

Strany 141 - 12.1 INTRODUCCIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 45 Modo Clip / modo Cam Si se pul

Strany 142 - EPRODUCCIÓN DEL TIMELINE

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 46 9.2.8 CANCELACIÓN DE UNA COPI

Strany 143 - PLAYLIST DESDE LA PANTALLA

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 47 9.2.10.2 CÓMO REDEFINIR EL CÓ

Strany 144 - ÓMO COPIAR UN TIMELINE

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 48 Pulsa la tecla MENU para acced

Strany 145 - 12.3 MODO TIMELINE EDIT

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 49 Si las páginas de recepción de

Strany 146 - 12.3.3 PANTALLA OSD

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 50 9.2.11.6 SORT->TC (BUSCAR

Strany 147 - 12.4.3 PANTALLA LCD

EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F V 11.5.1 Métodos posibles ...

Strany 148 - 12.5 OPERACIONES DE EDICIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 51 6. Pulsa la tecla C para esp

Strany 149 - ÓMO REALIZAR UNA EXTENSIÓN

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 52 9.2.11.8 NAME (NOMBRE) La fun

Strany 150 - 12.5.2.1 DEFINICIÓN

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 53 Aviso importante Este comando

Strany 151

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 54 9.3 USO DE LA PANTALLA CLIP P

Strany 152 - 13. Funcionamiento de

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 55 Nota La abreviatura “(Loc.)”

Strany 153 - MODO CLIPS+RECORDS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 56 F6: KW1 Esta opción llama la p

Strany 154 - 13.4 OPERACIONES

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 57 F9: CONNECT (CONECTAR) Esta op

Strany 155 - SALIDA DE UN CLIP REMOTO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 58 9.3.4 ÁREA DE INFORMACIÓN DE

Strany 156

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 59 9.3.5 ÁREA DE ADMINISTRACIÓN

Strany 157 - GRABACIÓN REMOTOS

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 60 Comando Descripción PGM X Est

Strany 158 - RED MAPEADAS)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 VI 11.13.6Navegación entre punto

Strany 159 - 14. Modo Paint (dibujo)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 61 9.3.7 SELECCIÓN DE UN CLIP CO

Strany 160

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 62 9.3.9 CÓMO CAMBIAR LA CÁMARA

Strany 161 - TRAZADO DE CÍRCULOS (O)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 63 9.3.11 CÓMO CANCELAR UNA COPI

Strany 162 - ELIMINAR (C)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 64 4. Si quieres modificar el có

Strany 163 - BIBLIOTECA (L)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 65 PLAYLISTS • Una playlist sólo

Strany 164 - 15. Modo Target (objetivo)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 66 9.3.13.6 CTL+DEL: ELIMINAR 1.

Strany 165 - SEGUIMIENTO

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 67 9.4 USO DEL PANEL VDR Para ac

Strany 166

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 68 Para controlar la ventana izqu

Strany 167 - TARGET MODE

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 69 9.4.3.1 CÓMO CARGAR UN TREN D

Strany 168 - PCIONES DE

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 70 9.4.3.4 CÓMO CREAR UN CLIP CO

Strany 169 - OPCIONES DE TRANSPARENCIA

EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F VII 14.3 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNC

Strany 170 - (línea del fuera de juego)

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 71 9.4.3.6 CÓMO CREAR UNA COPIA

Strany 171 - MENÚ SECUNDARIO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 72 9.4.4.2 CREACIÓN DE CLIPS CON

Strany 172 - FUERA DE JUEGO

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 73 10. Keyword Management (admini

Strany 173 - DEL FUERA DE JUEGO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 74 19 = action_19 20 = action_20

Strany 174

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 75 10.1.1 CREACIÓN DEL ARCHIVO D

Strany 175 - (pantalla partida)

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 76 10.1.3 EDICIÓN DEL ARCHIVO DE

Strany 176

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 77 Repite esta operación para cad

Strany 177 - 17.1.2 DIVISIÓN HORIZONTAL

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 78 Muchas de las funciones de adm

Strany 178 - 17.1.3 ENCADENADO

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 79 10.2.6 CÓMO EDITAR EL RANKING

Strany 179 - 18. Modo Hypermotion

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 80 4. Barra de operaciones Barra

Strany 181 - 18.2.3 COMANDOS DE TECLAS

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 81 Criterios Descripción Código d

Strany 182 - HYPERMOTION CON EL REMOTO

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 82 10.3.2.2 OPCIONES DE BÚSQUEDA

Strany 183

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 83 10.3.4 RESULTADOS DE LA BÚSQU

Strany 184 - HYPERMOTION

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 84 10.3.4.2 EXPLORACIÓN DE LOS R

Strany 185 - XtenDD35, Odetics y VDCP

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 85 10.4 ASIGNACIÓN DE PALABRAS C

Strany 186 - PROTOCOLO IPDP

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 86 En función del modo definido p

Strany 187 - Glosario

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 87 10.4.3 ASIGNACIÓN DE PALABRAS

Strany 188 - Contactos regionales

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 88 PALABRAS CLAVE Se pueden sele

Strany 189

EVS Multicam Version 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 Versión 10.01.F 89 Para buscar los clips de una d

Strany 190 - +852 2914 2501

Versión 10.01.F EVS Multicam versión 10.01 – Manual de funcionamiento EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2009 90 11. Administración de playlist

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře