Evs Xfile Version 1.14_2.00 - Avril 2008 User Manual Uživatelský manuál Strana 1

www.evs.tvManuel de l'utilisateur - Versions 1.14 et 2.00 - Avril 2008Solutions d'archivage/stockage et de passerelle

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 9 2. Configuration du logici

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 99 4.6 CONFIGURATION DU SYS

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 100 NUMBER OF DISKS (NOMBRE DE

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 101 DEFAULT JOB DURATION (DU

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 102 Formats Quick Time Avec les

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 103 FORMAT STRING (CHAÎNE DE

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 104 4.6.3 ONGLET ADVANCED PARA

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 105 EDIT JOB DIALOG OPTIO

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 106 Default Folder (Dossier par

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 107 4.7 MENU RECORD GRID (G

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 108 AUTO HIDE DISCONNECTED X

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 10 o Main Files, à savoir les

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 109 LOAD JOBS (CHARGER LES J

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 110 4. Si vous ne souhaitez p

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 111 Remarque Lorsque l&apo

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 112 4.8 MENU CONTEXTUEL DANS L

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 113 4.8.2 MENU CONTEXTUEL D

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 114 4.8.3 MENU CONTEXTUEL A PA

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 115 Commande Description Pr

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 116 4.8.4 MENU CONTEXTUEL DANS

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 117 4.8.5 MENU CONTEXTUEL A

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 118 4.8.6 CHECK TIMECODE INTEG

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 11 5. Dans la fenêtre Ready

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 119 4.9 CRÉATION ET MODIFI

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 120 4.9.1 INFORMATIONS GENERAL

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 121 Champ Description Prior

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 122 Remarque Avant de commenc

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 123 4.9.3 ONGLET OUTPUT (SO

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 124 4.10 CRÉATION DE TRAVAUX E

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 125 4. Sélectionnez les cam

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 126 Champ / bouton Descriptio

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 127 Remarque Il se peut qu

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 128 L'onglet Output permet

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 12 3. Module XFile Remarque Le

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 129 4.10.5 ONGLET STORAGE (

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 130 5. Modules externes Les dif

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 131 5.2 MODIFICATION D&apos

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 132 Remarque Le logiciel MXF

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 133 TC MODE (MODE TC) Le cha

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 134 BOUTONS La première série d

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 135 5.2.3 OPTION GRAB (EXTR

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 136 5.2.4 OPTION EXPORT (EXPOR

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 137 5.2.5 ONGLET CLIPNAME –

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 138 5.2.6 ONGLET HD PREVIEW (P

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 13 3.1.1 CONFIGURATION DU R

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 139 5.3 UTILISATION DE SHUT

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 140 Dans l'onglet ShuttleP

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 141 4 Sélectionnez le fichi

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 142 5.3.2 COMMANDES SHUTTLEPRO

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 143 Le tableau suivant décri

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 144 Commande ShuttlePRO Raccour

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 145 5.4 XFILE CLIP INFO EXP

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 146 5.4.1 PROCEDURE : EXPORTER

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 147 5.4.2 CONFIGURATION DU

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 148 5.4.3 CHAMPS DE LA FENÊTRE

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 14 VarID Unicity (Unicité de l&

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 149 Bouton permettant d&apo

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 150 3. Cliquez sur le bouton

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 151 5.5 STORYBOARD Dans la

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 152 Le fichier de sortie HTML

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 153 Annexe 1 : Matériel XF[2

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 154 INSTALLATION D'UN NOUV

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 155 CREATION D'UNE PART

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 156 CONFIGURATION DES DISQUES D

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 157 CREATION ET REINSTALLATI

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 158 11. Au terme du processus,

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 15 • 1 canal pour les extr

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 159 Remarques

www.evs.tvHeadquartersEVS Broadcast Equipment - Liege Science Park - 16, rue Bois St-Jean - 4102 Ougrée - BELGIUMTel-: +32 4 361 7000 - Fax-: +32 4 36

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 16 XStream Browsing (Navigation

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 17 OK En cliquant sur le bou

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 18 3.2 DEMARRAGE Au premier d

XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 Version 2.00.E 1 Table des matières NOUVEAUTÉ

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 19 Si les valeurs sont corre

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 20 3.2.4 PROCESSUS AUTOMATIQUE

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 21 3.3.1 ONGLET 1 - AUTOBAC

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 22 LISTE DE SELECTIONS La liste

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 23 Caméras préférentielles L

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 24 Exemple 1 : Si vous sélecti

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 25 RACCOURCIS DE SELECTION P

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 26 Remarque Le paramètre Defau

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 27 LISTE DE VALIDATION Dans

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 28 3.3.2 ONGLET 2 – MXF METADA

Version 2.00.E XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l’utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 2 3.8.2 Suppression des clips et des

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 29 PROCEDURE : DEFINIR UNE D

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 30 3.3.3 ONGLET 3 – ZONE XFILE

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 31 3.3.4 ONGLET 4 – ADVANCE

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 32 Paramètres de génération d&a

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 33 Dans les deux cas, les fo

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 34 Le nom de fichier par défaut

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 35 3.3.5 ONGLET 5 – GRAB (E

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 36 Output Format (Format de sor

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 37 3.3.6 ONGLET 6 – EXPORT

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 38 Default TM Host Name (Nom d&

XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 Version 2.00.E 3 5. MODULES EXTERNES...

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 39 3.3.7 ONGLET 7 – XML C

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 40 XML Load Balancing Jobs Root

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 41 Création de sous-dossiers

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 42 Exemple de fichier XML pour

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 43 3.4 MODE DE SAUVEGARDE A

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 44 Si la sélection des systèmes

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 45 3.4.2 LISTE XNET L'

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 46 3.4.3 LISTE XFILE La zone d

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 47 Informations du clip Des

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 48 3.4.5 UTILISATION DES DISQU

Version 2.00.E XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l’utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 4 Nouveautés de la version 2.00 Le ma

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 49 AFFICHAGE DE L'ÉTAT

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 50 Annulation des jobs Sélectio

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 51 DEFINITION DE COLONNES P

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 52 FILTRES La partie supérieu

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 53 Date de création Rem

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 54 Le filtre est désormais acti

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 55 En mode de sauvegarde, le

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 56 En mode de restauration, le

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 57 Vous trouverez ci-après d

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 58 Noms des clips Cliquez su

XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 Version 2.00.E 5 XFile – Restriction de pages

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 59 OK/Cancel (Annuler) Cliqu

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 60 Filter Mode (Mode filtre) Da

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 61 Filter Based on Existing

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 62 Les options suivantes sont d

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 63 Filter Based on Prefix

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 64 Filter Based on Prefix (Fi

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 65 COMPTEURS Un compteur de

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 66 3.5 MODE DE SAUVEGARDE Appu

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 67 3.5.1 PROCÉDURE : LANCER

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 68 3.5.2 PROCEDURE : EFFECTUER

Version 2.00.E XFile Version 1.14 & 2.00 – Manuel de l’utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 6 XStream – Nouveaux formats horaire

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 69 4. Le cas échéant, sélec

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 70 3.6 MODE DE RESTAURATION Ap

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 71 3.6.1 PROCÉDURE : RESTAU

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 72 Les clips en cours de restau

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 73 3.6.2 PROCEDURE : EFFECT

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 74 Mode de destination de la re

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 75 3.7 MODE DE PUBLICATION

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 76 3.7.1 PROCÉDURE : PUBLIER U

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 77 2. Modifiez l'affic

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 78 3.8 MODE DE MAINTENANCE Cli

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 7 1. Introduction Archivage

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 79 VIGNETTES Les vignettes d

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 80 Les clips HD sont affichés a

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 81 3.8.2 SUPPRESSION DES CL

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 82 PROCEDURE : EFFECTUER UNE SE

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 83 3.8.3 COMPATIBILITE DES

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 84 4. Sélectionnez le dossier

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 85 3.9 MAINTENANCE DES DISQ

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 86 3. Sélectionnez un dossier

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 87 3.10 MAINTENANCE DES DIS

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 88 3.11 STATISTIQUES Des table

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 8 L'XFile est équipé de de

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 89 4. XStream Toutes les opé

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 90 4.1 MODES SCHEDULER ET QUIC

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 91 4.2 SECTION DES INFORMAT

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 92 Echec de la connexion au r

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 93 4.3 GRILLE HORAIRE 4.3.1

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 94 MODE SCHEDULER En mode Sched

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 95 Plusieurs modes d'af

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 96 4.4 SECTION DES CANAUX Cett

XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Février 2008 Version 2.00.E 97 4.5 SECTION DES ETATS Pl

Version 2.00.E XFile version 1.14 & 2.00 – Manuel de l'utilisateur EVS Broadcast Equipment – Avril 2008 98 4.5.2 ONGLET GENERAL L&apo