Evs EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual Uživatelský manuál

User’s Manual Version 1.60 - July 2010Offside Line and Live Tools

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C Note When the offside line mode is activated on the LSM Remote P

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 1.3.4 CAMERA ANGLE LIST The Camera Angle list shows a thumbnail

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 7 2. Configuration 2.1 OVERVIEW The configuration in order

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.1.3 SAVING AND MANAGING THE CONFIGURATION The commands availa

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.2 CONNECTING EPSIO AND EVS SERVER 2.2.1 STARTING THE EVS SERV

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.2.3 ACTIVATING THE CONNECTION BETWEEN EPSIO AND THE EVS SERV

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2. In the Setup group box, select the Video Format you are wo

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 12 2.3 CALIBRATING THE CAMERAS 2.3.1 INTRODUCTION In Epsio,

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 13 Area Description General This area allows you to modif

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 14 CAMERA CREATION AREA This area allows you to add camera

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright © 2010. All rights

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C CURRENT CAMERA AREA This area allows you to perform several acti

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 16 Field Description Check box that allows the system to det

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C GENERAL AREA This area allows you to modify the size of the virt

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.3.3 HOW TO CALIBRATE THE CAMERAS Note The calibration steps

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C c. Click in the Current area in Epsio. For more information, re

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 6. Load the test snapshots, and perform the necessary adjustmen

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C SNAPSHOTS FOR THE GOAL AREA CALIBRATION The snapshot for the goal

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 SNAPSHOTS FOR THE CENTRAL CIRCLE CALIBRATION The snapshot for th

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.3.5 RECOMMENDATIONS FOR MATCHING THE VIRTUAL PLAYFIELD TO THE

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 ADDITIONAL TIPS Here are the following tips to help you in this

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 II

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2nd test Move the camera to the bottom corner arch without changi

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 TESTING THE CENTRAL CIRCLE All lines must be correctly matched o

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 3rd test Move and zoom the camera to view the 6-meter line, and p

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.4 CONFIGURING THE CHROMA KEY 2.4.1 GENERAL INFORMATION CONCE

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C IMPACT OF LIGHT CONDITIONS As the chroma key depends on the light

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 IN EPSIO In Epsio, you can configure the chroma key in the CHRO

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.4.3 CHROMA KEY PARAMETERS You can create and manage up to four

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 DEFINITION OF THE CHROMA KEY PARAMETERS The chroma key paramete

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.4.4 CHROMA KEY EDIT SCREEN ON THE REMOTE PANEL INTRODUCTION

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 34 Field area or button Description Save As (SHIFT+C) Press

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C Table of Contents TABLE OF CONTENTS ...

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C FIELDS AND COMMANDS IN THE CHROMA TAB The following table descri

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.4.6 METHODS AND RECOMMENDATIONS FOR THE CHROMA KEY DEFINITION

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.4.7 HOW TO CONFIGURE A CHROMA KEY BASED ON AN AUTOMATIC CHROMA

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.4.8 HOW TO CONFIGURE A CHROMA KEY BASED ON AN AREA SELECTED O

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 2.5 ADDING AND CUSTOMIZING THE GRAPHIC SUITE 2.5.1 GRAPHIC SUIT

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.5.2 TOOLS TAB TAB OVERVIEW 40

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C ACTIONS AREA The following table describes the user interface ele

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 42 Field/Button Description Button to save the currently ope

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C General Parameters The general parameters associated to the loade

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2.5.3 HOW TO CREATE A GRAPHIC SUITE This procedure explains ho

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 IV 2.5 ADDING AND CUSTOMIZING THE GRAPHIC SUITE ...

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C page 42, if necessary. c. Repeat steps a and b for all the targe

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 REPLAY SETTINGS The following table explains briefly the replay

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 3. Creating Graphic Animations 3.1 GENERAL INFORMATION 3.1.1 P

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 EPSIO MAIN MENU ChromaK OSD Graph <-- Calib Cali

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 3.2 CREATING AN OFFSIDE ANIMATION 3.2.1 REMOTE MENU WITH OFFSID

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 PROCEDURE To validate the playfield limits, proceed as follows:

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 9. Press RECORD to go out of the Epsio menu. If the operator kee

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 52 If the director invalidates the offside line on his previe

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 1 What’s New The following table describes the sections upda

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 2 1. Overview 1.1 PRODUCT DESCRIPTION Epsio is a graphics solu

Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment – July 2010 Issue 1.60.C 3

Issue 1.60.C Epsio Version 1.60 – User’s Manual EVS Broadcast Equipment - July 2010 1.3 EPSIO USER INTERFACE 1.3.1 OVERVIEW You will access Epsio